Греческий с матрешкой #RuCy: книги

Продолжаем знакомиться со словами греческого языка. Сегодня мы познакомися со словом, которое вы много раз слышали 😉

Слово дня сегодня:

βιβλίο – vivlío – книга

Как мы уже писали ранее, между Грецией, Кипром и Россией многие века существовали и существуют культурные связи. Это отразилось и на языке. Многие слова пришли в наш язык из греческого. И вы, наверняка, сразу догадались, какое слово образовано от греческого βιβλίο“. Конечно, это “библия” В русском, как и во многих других языках, изменилась лишь звуковая оболочка: появился звук [б]. 

Слово βιβλίο образовалось от древнегреческого “βιβλίον”, которое  означало книгу, письмо и пр.. В силу происхождения,  βιβλίο употребляется в греческом языке и кипрском диалекте. В современном греческом языке  βιβλίο” – это “книга” (художественная, научная и пр.).

Произношение βιβλίο: [вивлИо], ударение на второй слог. 

Слово βιβλίο– это “книга” в единственном числе. Множественное число, “книги” – βιβλίa“. Произношение: [вивлИа], ударение остается на втором слоге.

Библия по-гречески – “Βίβλος”. Произношение: [вИвлос], ударение переносится на первый слог.

*Таблицу с гречскими буквами и звуками, вы можете найт здесь.

279 total views, 0 views today

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending
 © 2017 PAM Ad Ventures | All Rights Reserved.

Log in with your credentials

Forgot your details?