indian 3gp
xvideos
Кипр в середине 80-х

Итак,  Кипр в середине 80-х глазами советского гражданина, посетившего остров ровно 30 лет назад. У меня (а это я о себе) сохранилось с тех пор даже несколько неплохих слайдов. Впечатление от этой поездки было одно из самых ярких в жизни! Во время  «кипрско-афинского» путешествия в 1987 году (дело было в феврале), очень мне, правда,  мешал еще языковой барьер. И еще, по-моему, тут слишком уж много говорили об “англизации” и “американизации”.

Вот когда по-настоящему пожалел, что не учил, как следует английский: ни в школе, ни в вузе! Поскольку большинство и афинян, и греков-киприотов, особенно молодых, неплохо владеет этим языком – потому и пожалел.

Далее я воспроизвожу записи из своего старого журналистского блокнота, почти без правки. Итак, тридцать лет назад все было так:

«Способствует в местном обществе этот трудный  английский не только коммуникативным проблемам, но и их разрешению. Хотя от этой англизации стонут жители греческого региона, которые смотрят телевидение. Ведь преимущественно здесь, на Балканах, «крутят» американские фильмы, часто с субтитрами. Но зато! Я именно в Греции получил отличную языковую практику,  – более, чем в университете даже…

Английский язык, английская культура подавляет тут все греческое…

Американизация современного греческого языка и вообще культуры дает по большей части печальные последствия. Так считают сами греки. Наш кипрский гид,  Хрисула, например жаловалась, что в последние годы наблюдается высокий рост преступности среди молодых киприотов. Мол, юные и подрастающие греки перестают поддаваться воздействию древних народных традиций и обычаев. Сдаёт свои позиции и церковь. Хотя «Закону Божьему» здесь учат с третьего класса начальной школы».

– И все же мы стараемся выстоять перед «цивилизующим» нашествием Запада, которое движется из динамиков радио, с экранов телевидения, кино и «видео»,  – это тоже слова Хрисулы, и  тоже сказанные тогда,  в 1987-м…

Еще несколько слов уже…О ЧИСТО ГРЕЧЕСКОЙ ПРОБЛЕМЕ

Независимую от Западной Европы и США, политику свою Греция пробует проводить не только в области культуры и в социальной сфере. Премьер-министр страны Андреас Папандреу был единственным западноевропейским лидером, который выступал против размещения американских крылатых ракет в Еврозоне.  Греция занимает несколько странную для страны члена НАТО позицию во многих вопросах.

Уже длительное время греческая армия и флот не участвовали в военных маневрах и других «демонстрациях силы» НАТО. Правительство страны последовательно выступало за улучшение отношений между Востоком и Западом… Политические лидеры Греции и сегодня достаточно честно и полно выражают свободу своего народа.  Хотя конечно, под пяту американизма, как считают тут многие, греки подпадают все более.

… На фабрике детских игрушек «Лира», где мы побывали по плану социальных посещений комсомольского БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ  «Спутник», нас принимали очень тепло. Расспрашивали с искренней доброжелательностью об изменениях, которые происходили тогда в СССР (это ведь действительно наступил Звездный час нашего Генсека, Михаила Горбачева).

Кстати! Горбачева здесь любили настолько, что считали его…  выходцем из Греции! Или даже из самого Кипра! Об этом говорили нам и наш гид, и наш водитель автобуса – причем, по-моему, они даже не очень-то и шутили. Хотя хитро так при этом улыбались…

Греки от всей души хотели, чтобы осуществились все замыслы советских людей.  То есть это мысли о равенстве, свободе от хищнической эксплуатации капиталистами, о мире на Земле. Делились греки-киприоты и своими планами на будущее.

Дальше листаю блокнот

На прощание профсоюзный лидер предприятия, завода игрушек, который мы посетили, Михаилис Маргзритис  сказал:

«Совсем недавно рабочие нашей фабрики тоже внесли свой вклад в борьбу за мир. Мы отказались от выпуска игрушек, которые пропагандируют войну, насилие. Пусть наши дети играют только этими веселыми куколками. И когда станут взрослыми, никогда пусть не знают, что такое война».

Надо сказать (это уже реплика из  века 21-го, но тоже автора этих строк) на фабрике игрушек было много эмигрантов из СССР. Эти люди, узнав, откуда мы прибыли, щедро поделились своей специфической продукцией. Я, например, чуть не полрюкзака забил подаренными на фабрике (самими рабочими) маленькими пластмассовыми человечками.  Это  я оказался тогда чуть не единственным туристом-папой, – и потом моя дочка была в диком восторге от  таких сувениров «из Греции». 

… Встречи с афинянами, так сказать, материковыми греками,  были и «плановые», и внепрограммные.  Но почти каждый раз мы убеждались в хорошем, дружеском отношении наших собеседников. Они почему-то очень верили в нас,  в советских людей, в наше светлое будущее.

Кипр в середине 80-х. Особенно тепло нас принимали здесь

Вспоминается пожилой прохожий, который подошел к нам прямо на улице Лимассола. Он спросил, откуда мы, – а узнав, что из СССР, с Украины, приветливо улыбнулся, закивал головой.  Потом сама собой завязалась беседа, в ней не чувствовалось ни языковых, ни иных каких барьеров».

Этот случайный знакомый потом пригласил нас (не всю делегацию конечно, а нескольких) к себе домой  поужинать. Я был потрясен одновременно  двумя вещами.

Первое – гостеприимство греков-киприотов. Ибо ужин был реально обильный и щедрый! Нас накормили и напоили до отвала. Мы были в восторге все!  Хотя и гостиничная наша еда была  очень и очень недурна…

Второе, что удивило: новый знакомый сказал, что живет в лагере беженцев (из той части острова, которую заняли турки). Я ожидал увидеть, если не палатку – в качестве скромного жилища моего  визави, то  какой-нибудь фанерный домик. И вдруг оказалось, что его семья обитает в современном коттедже. Довольно просторном и удобно спроектированном!  Вот это «лагерь беженцев»! Вокруг люди тоже жили в таком же уровне комфорта.  Об этом  я тогда в своей комсомольской газете написать так и не решился – эти воспоминания не зафиксировал даже в блокнот, но они прочно засели в памяти…

Вспоминается также и молодой полисмен возле пункта паспортного контроля и таможни порта Пирея

Мы  тогда с помощью греков и их лояльности в таможенных законах,  посетили в порту судно «Седов». А затем разговорились с этим блюстителем порядка. Сфотографировались на память.

Костас Титакис (так звали полицейского) рассказал, что он часто общается с советскими людьми: матросами суден, туристами. Они ему нравятся своей душевной откровенностью, искренностью.

Были и несколько другие, иного характера встречи

… Они назвали себя русскими именами: Дима и Костя. Дима сказал, что работает в почтовом офисе. Костя признался, что шьет джинсы в небольшой швейной мастерской. Оба родились и некоторое время жили в Советском Союзе. Потом, после переписки с греческими родственниками, ободренные возможностью эмиграции, приехали в Афины. Понравилось им здесь? Конечно. У каждого есть машина (потолочные мечта для советских людей в конце эпохи СССР). Скоро будет и свое жилье… С последним здесь, правда, сложнее.

Оба парня жили на квартирах. Это составляло половину семейного бюджета. Как давно так живут? С самого приезда в Афины.

Костя живет с 1978, Дима даже раньше здесь оказался. Не буду пересказывать историю их переезда за границу. Вполне стандартная история. Вот только по поводу мотивов скажу. Костя спросил меня, сколько стоят теперь джинсы в Советском Союзе. Я ответил. Он удивился: раньше, мол, было дороже!

– И что, неужели без очереди? Фирменные?

Услышав снова утвердительный ответ, Костя надолго замолчал. У него был удрученный вид. Будто иссяк еще один весомый аргумент в пользу выбранного им образа жизни и новой родины.

Так что, в этом «способе» есть и свои чрезвычайные сложности и проблемы. И одно дело – узнавать о них только из газет. Совсем другое увидеть воочию, пожить «за бугром» и  все почувствовать на собственной шкуре.

Не легко простому советскому человеку  привыкнуть к кричащему, вопиющему просто изобилию и достатку магазинных витрин. Не просто осознать несоответствие этого изобилия скромным возможностям твоего кармана. Но для подавляющего большинства тех, кто живет на Западе, этот диссонанс становится главным стрессовым поводом их дальнейшего существования.

Колоссальные сложности местной жизни

Хрисула, наш гид, рассказывала, что многие из ее знакомых отказывают себе в самом необходимом, в еде, чтобы купить новую, престижную модель авто.

– Правда, мою семью эта проблема  обошла, – улыбается Хрисула.

– На новую супермодель при нашем бюджете все равно не хватит. Поэтому вполне довольствуемся нашей старенькой «Машкой». Недавно, правда; ей стукнуло двадцать шесть. Но пока «бегает», как молодая.

Впрочем, кроме «Машки», у нас и так достает проблем!» Поясню: «Машкой» Хрисула любовно называет свою старенькую «мазду» …

***

Греки  народ трудолюбивый. Мы убедились в этом не только после посещения фабрики. Видели упорядоченные, хорошо ухоженные оливковые плантации, апельсиновые сады, виноградники. Проезжали мимо аккуратных, красивых и просторных домов. Кстати, что больше всего здесь поражает, это качество и темпы строительных и дорожных работ. Тем более, странными, просто какими-то непонятными казались после всего виденного эти «чисто греческие» проблемы”.

(Окончание в следующем выпуске)

Виталий Цебрий

1,000 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

0 Комментариев

Оставить ответ

Свяжитесь с нами

Сейчас нас нет на месте. Но вы можете отправить нам электронное письмо, и мы свяжемся с Вами, как можно скорее.

Отправка

Войдите используя свои учетные данные

Забыли свои данные?